Russian ⇄ English Italian

с глаз спала завеса stresses
gen.	the scales fall from one's eyes (if the scales fall from someone's eyes, they are suddenly able to understand the truth 4uzhoj)