 |
списать на
| убытки
| списать на | |
| gen. | write off as; blame on; write off for; write off against |
| убыток | |
| account. | dilution |
| adv. | negative payoff |
| busin. | harm |
| mil. | red ink |
| notar. | losses |
| |||
| write something off as (At first, our signals intelligence wrote it off as interference. (Spectral) 4uzhoj); write something off for (WiseSnake); write off against | |||
| blame on | |||
chalk sth. up to (She doesn't even bother to say thank you, but I just chalk it up to bad manners and try not to let it bother me. • Woods reportedly had been more quiet than usual that day, which most just chalked up to tiredness. • Вроде и на «плохую погоду» не списать — дороги сухие, снега толком не было, а тем не менее горожане долго не могли добраться до пунктов назначения. (sevastopol.su)  mysteriousuniverse.org ART Vancouver) | |||
| списать на: 14 phrases in 7 subjects |
| Accounting | 2 |
| Finances | 1 |
| General | 3 |
| Makarov | 2 |
| Nautical | 1 |
| Sakhalin | 1 |
| Slang | 4 |