Russian ⇄ English

система передачи данных с однонаправленной шиной, реализованной в виде кабеля с одним изгибом stresses
media.	unidirectional bus system with singly folded cable (наличие указанного изгиба позволяет организовать передачу данных в обе стороны при расположении устройств, подключённых к началу и концу шины, в непосредственной близости друг от друга)