Russian ⇄ English

прикованный к месту stresses
gen.	transfixed; riveted to the spot (Anglophile); rooted to the spot (Harry watched, rooted to the spot, as one pale spidery hand reached up to grasp the white thing and flung it viciously into the bushes. 4uzhoj)
приковать к месту
gen.	transfix
Gruzovik, fig.	rivet to the spot

прикованный к месту: 2 phrases in 1 subject

General

2