 |
плевать хотел
| с самой
| высокой
| колокольни
| на
| плевать хотеть | |
| low | not give a damn; not give a shit; not give a darn |
| с самого | |
| gen. | from; since the very |
| высокий | |
| gen. | acute; big; lank; lengthy |
| колокольня | |
| gen. | bell tower |
| на | |
| gen. | on |
| |||
| not give a damn (He doesn't give a damn about anyone but himself. – Плевать он хотел на всех остальных. ART Vancouver); not give a shit (на что-либо – about something: Besides, environmentalists don't give a shit about the planet 4uzhoj); not give a darn (Leah Aharoni) | |||
| плевать хотел: 11 phrases in 3 subjects |
| American usage, not spelling | 1 |
| General | 8 |
| Makarov | 2 |