переход прав собственности | |
EBRD | transfer of ownership; transfer of title; conveyance; ownership transfer |
переход права собственности | |
gen. | title transfer |
busin. | passing of property |
commer. | closing of title |
EBRD | transfer of ownership |
econ. | passage of title |
law | transmission of title |
на | |
gen. | on |
недви́жимость | |
obs. | motionlessness |
| |||
title transfer (Alexander Demidov) | |||
alienation (на недвижимость); conveyance (на недвижимость; of real estate) | |||
passing of property | |||
closing of title (согласно законодательству Vadim Rouminsky) | |||
transfer of ownership (raf) | |||
passage of title; passing of the title | |||
transmission of title (по смерти, в порядке правопреемства и т.п. baletnica) | |||
passing of title (as in the case of sale) | |||
passing of ownership (Andrey Truhachev); change of ownership (Andrey Truhachev); devolution of ownership (Andrey Truhachev); transfer of title (Andrey Truhachev) | |||
| |||
change of ownership (change of ownership of a company; notification of change of ownership of vessel or houseboat ...- АД Lavrov) | |||
transfer of ownership; transfer of title; conveyance; ownership transfer | |||
change of ownership | |||
transfer (Alexander Matytsin) |
переход права собственности: 45 phrases in 14 subjects |
Accounting | 1 |
Business | 3 |
Diplomacy | 1 |
Economy | 3 |
Electronics | 1 |
European Bank for Reconstruction and Development | 2 |
Finances | 1 |
General | 6 |
Investment | 1 |
Law | 22 |
Sakhalin | 1 |
Sakhalin R | 1 |
Securities | 1 |
United States | 1 |