 |
папа Римский
| с
1655 | В течение
| тринадцати лет
| был
| папским нунцием
| в
| Кельне
| кардинал
| и
| статс-секретарь
| Ватикана
| Подтвердил
| постановление
| Иннокентия
| осуждающее
| янсенизм
| При нем
| ухудшились отношения
| с
| Людовиком
| который
| отобрал
| у
| Папской области
| Авиньон
- only individual words found (there may be no translations for some thesaurus entries in the bilingual dictionary)| Папа Римский | |
| law | pontiff |
| relig. | vicar of Christ; Patriarch of Rome; pontifex; pontiff; Sergius |
| relig. lat. | Beatissime Pater; Papa; Summus Pontifex; Sanctissimus Dominus Noster |
| с | |
| el. | centi- |
| в течение | |
| gen. | through |
| тринадцать лет | |
| gen. | thirteen |
| быть | |
| gen. | be |
| папский нунций | |
| gen. | nuncio |
| hepatitis В surface antigen | |
| biol. | HBsAg |
| Кельн | |
| gen. | Cologne |
| кардинал | |
| gen. | red hat |
| и | |
| gen. | and |
| статс-секретарь | |
| hist. | secretary of state |
| Ватикан | |
| geogr. | Vatican City |
| подтвердиться | |
| gen. | prove out |
| постановление | |
| gen. | decision |
| Иннокентий I | |
| relig. | Innocent |
| осуждающий | |
| gen. | condemnatory |
| янсенизм | |
| relig. | Jansenism |
| при нём | |
| gen. | in his presence |
| ухудшить отношения | |
| int.rel. | corrode ties |
| с | |
| el. | centi- |
| Людовик XVIII | |
| gen. | Louis the Eighteenth |
| который | |
| gen. | who |
| отобрать | |
| gen. | collect |
| у | |
| gen. | near |
| Папская область | |
| hist. | States of the Church |
| авиньона | |
| gen. | maroon paint |
| |||
| the Vicar of Christ; Holy Father | |||
| pontiff; Pope | |||
| vicar of Christ; Patriarch of Rome; pontifex; pontiff (= Pope); Sergius; Pope (A prelate who as bishop of Rome is the head of the Roman Catholic Church) | |||
| Beatissime Pater ("most holy father", B.P.); Papa ("Pope", Pa.); Summus Pontifex "Supreme Pontiff", Pope, сокр. S.P.; Sanctissimus Dominus Noster ("our Most Holy Lord", Jesus Christ, also a title of the Pope, SS.D.N.) | |||
| |||
| the Patriarch of Rome; the Pope | |||
| Roman Pontiff | |||
| the Pope | |||
| |||
| papa; pope | |||
| Russian thesaurus | |||
| |||
| глава католической церкви и государства Ватикан. Избирается пожизненно с 1389 всегда из кардиналов коллегией кардиналов. См. Папство. Большой Энциклопедический словарь | |||
| папа Римский с: 6 phrases in 3 subjects |
| General | 3 |
| Literature | 1 |
| Religion | 2 |