Russian ⇄ Bashkir English French German Spanish

отшить v stresses
gen.	fluff off (кого-либо); give the fluff (кого-либо); tell somebody where to get off (Anglophile); give the brush-off (Anglophile); stall off (Anglophile); rebuff (кого-либо DC); turn down (Dollie)
Игорь Миг	fend off
amer.	blow someone off (Taras); tell someone to get lost also good with "in no uncertain terms" (отшить кого либо Maggie)
Gruzovik, sew.	put on the final stitches (pf of отшивать)
inf.	brush the whole matter off (кого-либо); blow off (кого-либо; give the cold shoulder to someone: She's going to blow off John because she's not interested in him. 4uzhoj); brush off (кого-либо); shoot down (shoot someoned down, в отношениях полов Баян); give a cold shoulder (TaylorZodi); dismiss (Asterite); reject (отвергнуть ухаживания April May); tell sbd to take a hike (кого-либо Баян); finish sewing
Makarov.	give someone the fluff (кого-либо); give someone the brush-off (кого-либо)
Makarov., inf.	let someone go whistle (кого-либо)
slang	send someone packing (VLZ_58); reject romantic advances (VLZ_58); dump (Abysslooker)
отшили v
gen.	got dumped (Gyokuro)

отшитая: 10 phrases in 6 subjects

Clothing	1
General	3
Gold mining	1
Makarov	1
Mining	1
Slang	3