Russian ⇄ English

остроумный adj. stresses
gen.	witty; ingenious (об ответе и т. п.); sharp-witted; smart; brainy; cute; patent; nimble-witted; punny; retortive; spirituel; dodgy (о приспособлении); facetious; quick-witted; waggish; nimble-minded; quippish; sharp-sighted; spirituelle; funny (joyand); nimble minded; nimble witted; sharp sighted; sharp witted; sharp (о замечании); clever (a clever technical solution ART Vancouver); acute; attic; humorsome; lepid; smarting; quick witted
Gruzovik	humorous
inf.	quippy (joyand); snappy (VLZ_58)
Makarov.	spiritual
math.	elegant
obs.	humorsomely
seism.	ingenious (о методе, приспособлении)
slang	slick
uncom.	jestful

остроумные: 144 phrases in 13 subjects

American usage, not spelling	1
Archaic	1
Business	1
Cinematography	1
Diplomacy	2
French	3
General	89
Informal	10
Literature	1
Makarov	24
Mathematics	1
Slang	9
Stylistics	1