Russian ⇄ English

он всегда жалел, что отказался от возможности попутешествовать stresses
gen.	he always regretted turning down the opportunity to go travelling
Makarov.	he always regretted turning down the opportunity to go travelling (подразумевает отказ от чего-либо, что могло бы дать какие-либо преимущества в будущем)