 |
обратный перевод
| регистра
| по
| комбинации
| пробела
| обратный перевод | |
| gen. | retroversion; retranslation |
| econ. | retransfer; return remittance |
| регистр | |
| IT | counter |
| регистр IP | |
| IT | IP register |
| Y-регистр | |
| IT | Y- register |
| по | |
| gen. | unto |
| комбинация | |
| hockey. | sequence |
| пробел | |
| gen. | defect |
| |||
| retroversion; retranslation (Anglophile) | |||
| retransfer (денег); return remittance | |||
reverse translation (Халеев); inverse translation (источник –  msu.ru dimock); back translation (перевод уже переведенного текста на язык оригинала YelenaBella) | |||
| обратный перевод: 17 phrases in 9 subjects |
| Cinematography | 1 |
| Communications | 1 |
| General | 4 |
| Information technology | 2 |
| Linguistics | 3 |
| Makarov | 1 |
| Mass media | 1 |
| Technology | 3 |
| Weapons and gunsmithing | 1 |