Russian ⇄ English

обидчивый adj. stresses
gen.	touchy; squeamish; susceptible; pettish; ornery; difficult; huffish; huffy; kittle; petulant; resentful; sensitive; techy; tetchy; ticklish; umbrageous; quick to take offence; swift to take offence; miffy; highty-tighty; hoity-toity; tickly; highty tighty; thin skinned; thin-skinned; prickly (Aly19); affected emotionally; easily offended; liverish (adivinanza); exceptious; quick to become offended (He is quick to become offended and will let you know in no uncertain terms. ART Vancouver)
dial.	uppish
inf.	stuffy
Makarov.	apt to take offence
obs.	resentfull; resentive; umbratious

обидчивая: 27 phrases in 3 subjects

General	18
Makarov	8
Slang	1