обесцвеченный – English translation

bleached (описание характера звучания, в котором подчёркиваются высшие гармоники инструментов, а основные и низшие гармоники подавлены. Такое звучание воспринимается как обедненное, излишне яркое и недостаточно теплое)

pack.

colourless

perf.

bleach; decolor; fade; achromatize; make colorless; make colourless; blanch; discolor

Gruzovik

decolorize (pf of обесцвечивать)

archit.

peroxide

cinema

desaturate (сделать кадр чёрно-белым; But then you can desaturate it. – Однако затем можно его обесцветить (о съёмках клипа на песню Пола МакКартни My Valentine) Lily Snape)

fig.

deprive of color

Gruzovik, fig.

make colorless (pf of обесцвечивать)

Makarov., fig.

deprive of colour; make insipid

tech.

decolour (MichaelBurov); decolorise (MichaelBurov); decolourize (MichaelBurov); decolourise (MichaelBurov); discolour (MichaelBurov); tone down (MichaelBurov)

discolor; bleach; become colourless; decolor; decolorize; decolour; decolourize; discolour; fade; make colorless; make colourless

Gruzovik

become colorless (pf of обесцвечиваться)

anal.chem.

be discolored to white (igisheva); be discoloured to white (igisheva); discolor to white (igisheva); discolour to white (igisheva); whiten (igisheva)

fig.

deprive of color; deprive of colour

Gruzovik, cosmet.

blanch (of hair, etc.)

Makarov.

lose colour

обесцвеченный: 63 phrases in 22 subjects

Agrochemistry	1
Animal husbandry	1
Cement	1
Chemistry	5
Food industry	3
General	2
Geology	2
Hairdressing	1
Makarov	6
Meat processing	1
Medical	13
Metallurgy	1
Navigation	1
Oil / petroleum	1
Oil and gas technology	1
Optics branch of physics	1
Perfume	4
Pulp and paper industry	1
Silicate industry	2
Technology	4
Textile industry	1
Wood processing	10

Add | Report an error | Get short URL | Language Selection Tips