 |
обеспечена возможность
| монтажа видеофонограммы
| способом
| вставки
| с точностью до
| одного
| кадра
| обеспечить возможности | |
| gen. | offer potential |
| обеспечить возможность | |
| gen. | enable; arrange for; allow; allow for |
| монтаж видеофонограмм | |
| tech. | editing in video tape; tape editing; television editing; video-tape editing; videotape editing |
| способ | |
| gen. | method |
| вставка | |
| gen. | inset |
| с точностью до | |
| gen. | to an approximation of |
| один | |
| gen. | single |
| Кадру | |
| rel., budd. | Kadru |
| |||
| enable (для кого-то делать что-то xlator); arrange for (Alexander Demidov); allow (контекстуальный перевод на русс. язык Alex_Odeychuk) | |||
| allow for | |||
| make possible | |||
| |||
| offer potential (25banderlog) | |||
| обеспечена возможность: 14 phrases in 7 subjects |
| Business | 1 |
| Commerce | 4 |
| Diplomacy | 1 |
| Education | 1 |
| General | 4 |
| Law | 2 |
| Mass media | 1 |