|
|
gen. |
bankrupt; failed; up the spout; clean broke; dead broke; up the flue; defunct (о юридическом лице Ремедиос_П); bankrupted (Ремедиос_П) |
amer. |
flat-broke |
Gruzovik, prop.&figur. |
bankrupt |
Makarov. |
bust |
slang |
rhino; thin; wasted |
|
|
gen. |
bust; bankrupt; turn bankrupt; go into liquidation; cease payments; become out of business; liquidate; smash; be out of business; go bung; fail; break one's back; go to the wall; make a bad break; not to have a feather to fly with; be bankrupt; cease; go to pieces; go scat; break back; go upon the rocks; go for a Burton (Anglophile); bust up; go into bankruptcy; fold up; come smash; go to pot; be wrecked; go all to pieces; go all to rack and ruin; go all to smash; go to rack and ruin; collapse; go to smash; become bankrupt; go bankrupt; stop payment; be bankrupt; be out of business; go; go belly-up (to go bankrupt Taras); come to pieces |
Gruzovik |
be played out (pf of банкротиться, обанкрочиваться); get broke (pf of банкротиться, обанкрочиваться); collapse (pf of банкротиться, обанкрочиваться) |
agric. |
fail (о фирме и т.п.) |
amer. |
go to glory; go up; take bath (MichaelBurov) |
austral., slang |
flop |
bank. |
crash; go to the wall |
busin. |
go bust |
construct. |
go belly up (Rapoport) |
econ. |
run upon the robotizes; run upon the rocks; fall through; be out of entrepot; break; go out of business; have collapsed (Washington Post Alex_Odeychuk); descend into bankruptcy (nytimes.com Alex_Odeychuk) |
fig. |
be discredited |
fin. |
cease payment; go under |
Gruzovik, fig. |
be discredited (pf of обанкрочиваться) |
idiom. |
call in the receivers (Dimitriy_R); go belly up (SergMesch); go south (But what about employee shareholders in venture-backed startups that go south? 4uzhoj) |
inf. |
smash up; be busted (to become bankrupt, financially ruined; син.: go bust, go broke: Who knew that the brokerage firm would be busted? Taras) |
invest. |
become a bankrupt |
law |
become insolvent (Andrey Truhachev) |
Makarov. |
go all to pieces; go all to rack and ruin; go (went; gone); go broke; go smash; have shut up shopwindows; swallow a spider; be out of business (о предприятии или предпринимателе); become out of business (о предприятии или предпринимателе); go into liquidation (о предприятии, фирме) |
Makarov., austral. |
go up King Street |
slang |
melted out; whack out; take a bath; tap out; wash out |
|
|
gen. |
make bankrupt; bankrupt; blow one up; break; drive someone to bankruptcy (disk_d) |
fig. |
break the back |
|
Russian thesaurus |
|
|
obs. |
обанкротиться |