DictionaryForumContacts

   Russian English
Google | Forvo | +
не задерживаться
 не задерживай
gen. let her rip
 не задерживай!
gen. go ahead!
 не задерживайся
gen. don't take long
 не задерживайся!
gen. don't be long!
police keep moving!
 не задерживайтесь
gen. hurry along now!
 не задерживайтесь!
gen. make all haste you can!; move on!; hurry on now!; move along!
| где-либо
 где-либо
gen. somewhere

to phrases
не задерживайтесь!stresses
gen. make all haste you can!; move on!; hurry on now!; move along!; hurry back! (Taras); no loitering (из Lingvo X)
police keep moving! (Andrey Truhachev)
не задерживайте!
gen. go ahead; go along; go ahead!
не задерживайся!
gen. don't be long!
не задерживай
gen. let her rip
не задерживайся
gen. don't take too long (VLZ_58)
не задерживать
mil., avia. not to delay
не задерживайся!
police keep moving! (Andrey Truhachev)
не задерживайтесь
gen. hurry along now!
не задерживаться
gen. make no delay
не задерживай!
gen. go ahead!
не задерживаться!
jap. hayaku! (MichaelBurov)
"не задерживать"
tech. not to delay
не задерживаться: 46 phrases in 10 subjects
Aviation1
Construction1
General28
Idiomatic1
Informal1
Law1
Makarov8
Nautical2
Patents1
Programming2