Russian ⇄ Chinese English

неремонтируемое изделие stresses
automat.	nonrepairable item; nonrestorable item
el.	nonrepaired item (изделие, не подлежащее ремонту после отказа)
Makarov.	pluck-out item
tech.	pluck-out device; unmaintainable device; unmaintainable item
transp.	pluck-out unmaintainable item