Russian ⇄ English

недопарень-передруг stresses
gen.	situationship (У слов нет негативной окраски, кроме того "недопарень-передруг" используется только с женской стороны. elizaavvet)