наберись смелости | |
rude | grow some hair on your nuts |
набравшись смелости | |
gen. | nervily |
набраться смелости | |
gen. | work up the courage; muster up the nerve; muster up courage; pluck up courage; take courage; take heart |
сделаться | |
gen. | mature |
| |||
work up the courage (SirReal); muster up the nerve (I simply couldn't muster up the nerve to do it. ART Vancouver); muster up courage; pluck up courage; take courage (Andrey Truhachev); take heart (Andrey Truhachev); screw up courage (Andrey Truhachev); work up the guts (Aslandado); pluck up the courage (LaFee) | |||
get up the nerve to; get the nerve to; have the guts to; make bold | |||
work up the nerve (Ruwshun); find the balls to do something (Abysslooker) | |||
| |||
nervily (Anglophile) | |||
| |||
grow some hair on your nuts (plushkina) | |||
Russian thesaurus | |||
| |||
осмелеть (Andrey Truhachev); осмеливаться (Andrey Truhachev) |
набраться смелости: 3 phrases in 2 subjects |
General | 2 |
Informal | 1 |