зарегистрированная частная компания -владелец сети связи

common carrier (неудачное оформление статьи (тире надо опустить, изменяя формулировку содержания) Stiffany)