Russian ⇄ English

задник n stresses
gen.	back (of a shoe); back-cloth; heel (ботинка); backboard (картины Anglophile); cyc. (круглый рисованный); scene cloth (писаный); heel cap (kee46); heel support (обуви tothestarlight); heel grip (Alexander Demidov); quarter (башмака)
adv.	background scenery; set flat (декорации); stage flat (декорации)
cinema	back drop; backing (рисованный или фотографический); cyclorama (круглый рисованный); back-drop (... against the back-drop of the Kremlin); drop
cloth.	backstay (sheetikoff); heelcap (sheetikoff)
construct.	back part
cook.	heel counter (как правило у спортивной обуви Yuriy83)
el.	background
footwear	inside counter (внутренний Yuriy83); counter (сапога или ботинка); heel counter (наружный; как правило у спортивной обуви Yuriy83); heel stiffener (MichaelBurov); back stiffener (MichaelBurov)
Gruzovik, footwear	back of shoe
Gruzovik, tel.	heelpiece of the relay (google.com)
leath.	heel reinforcer (обуви)
media.	background (телевидение); panel
sport.	counter
tech.	backing
theatre.	back cloth (писаный); backdrop; flat; scrim; backdrapes (писаный); background (писаный); backcloth
tools	pein (Raz_Sv)
«задник» n
media.	background scenery; backing
жёсткий задник n
leath.	counter (обуви); shoe counter
n задник n
theatre.	scrim

задник: 162 phrases in 17 subjects

Advertising	4
American usage, not spelling	1
Australian	1
Cinematography	3
Clothing	1
Footwear	8
Forestry	3
General	12
Informal	2
Leather	99
Makarov	3
Mass media	14
Metallurgy	1
Photography	3
Technology	1
Television	1
Theatre	5