|
|
| gen. |
bad; plain; ugly; stupid; black; black-hearted; evil; ill; blackhearted; dark (о поступке); malign; naughty; sinister; wrong; male- (male- : a combining form meaning "evil," occurring in loanwords from Latin: malediction.
Compare mal-. || Origin of male-, From Latin; see origin at mal- (a combining form meaning "bad," "wrongful," "ill," occurring originally in loanwords from French (malapert); on this model, used in the formation of other words (malfunction; malcontent).)  dictionary.com); a bad lot; negative; unclean; immoral; sinful; unsound; obnoxious (Ремедиос_П); ropey; unsavory (Баян); coarse; defaulted; foul; jadish (о лошади); mean; miserable; nought; paltry; peccant; poor; sad; set at naught; shabby; slippery; sorry; spurious |
| Gruzovik |
nasty; wretched; depraved; homely; base |
| arch. |
naught |
| contempt. |
foolish (igisheva) |
| inf. |
lamebrain; goofy (Anglophile); crazy (plushkina) |
| Makarov. |
wicked |
| obs. |
quad; shrewd |
| rel., budd. |
unsonsy |
| relig. |
vicious; vile |
| scottish |
unsonsy (о предзнаменовании) |
| slang |
cluck; lame-brain; lame-brained; wuzzy; sappy (Yanick); cheesy (Rashid29) |
|
|
| gen. |
footle; kink; bunco; fake; carry on; spin somebody a line (кого-либо КГА); get up to nonsense (Andrey Truhachev); be naughty (о детях, в знач. "баловаться"); play around; get a screw loose |
| Игорь Миг |
mess (под воздействием алкоголя) |
| fin. |
lowball (покупателя (назначая неправдоподобно низкую цену) Taras); low ball (Taras) |
| Gruzovik, inf. |
frolic (of children); be obstinate; play tricks; make a fool of oneself; balk |
| idiom. |
pull someone's leg (Taras) |
| inf. |
get weird ideas (Andrey Truhachev); be naughty (of children); green; string along (Taras); make a spectacle of oneself (Andrey Truhachev) |
| Makarov., inf. |
footle away |
| Makarov., slang |
footle about; footle around |
| relig. |
gull |
| slang |
goof; horse around; dick (dick sb around Artjaazz); get a screw (Yeldar Azanbayev); carry on (Mick and John carried on during the warm up until the coach ordered them out. == Во время тренировки Мик и Джон валяли дурака, пока на поле не появился тренер и не прогнал их.); put over; string along (Mick stringed along Jane, but didn't mean to marry her. == Мик водил за нос Джейн, не думая на ней жениться.); stuff (We have to stuff our enemies. == Мы должны обмануть наших врагов.; We should stuff the office this year much better than in previous one. == Вариант 1: Мы должны обставить офис в этом году покруче, чем в прошлом. Вариант 2: Мы должны в этом году набрать штат получше, чем в прошлом.; We must stuff our jackets with more canteens. == Мы должны взять в свой боекомплект побольше фляжек с водой.) |
|
|
| gen. |
grow stupid; become stupefied |
| Gruzovik, inf. |
be in a state of stupor (impf of одуреть); become stupid (impf of одуреть); go crazy (impf of одуреть); grow bemused (impf of одуреть) |
| idiom. |
go bananas (VLZ_58) |
| inf. |
go ape over (Yeldar Azanbayev); lose one’s wits |
| slang |
go ape |
|
|
| Игорь Миг |
dimwit |
| brit. |
bellend (Taras) |
| inf. |
mouth-breather (VLZ_58) |
|
|
| gen. |
duryl |
|
|
| slang |
fooligan (Taras) |
| vulg. |
douchebag (Ana_net) |
|
|
| gen. |
durene |
|
|
| chem. |
tetramethyl benzene |
|
|
| oil.proc. |
Duri (суматранская тяжёлая нефть Rodeo Dayz) |
