Russian ⇄ English

достичь соглашения stresses
amer., inf.	get together
inf.	strike a deal (to reach an agreement Val_Ships); come to an arrangement (george serebryakov)
law	come to terms
Makarov.	come to agreement; come to an agreement; achieve a deal; achieve a pact; achieve a settlement; achieve the agreement; arrange a settlement; attain accord; get a deal; get a settlement; reach a deal; reach a pact; reach an agreement; reach an understanding; come to an understanding
mil.	reach accord
достигнуть соглашения
gen.	reach an agreement; reach agreement with (с кем-либо); fall in (with)
busin.	agree on
Makarov.	express an agreement; reach the agreement

достигнуть соглашения: 22 phrases in 4 subjects

Diplomacy	1
General	5
Law	4
Makarov	12