должностное лицо , занимающее аналогичный пост

counterpart (в другом учреждении, в другой стране и т. п.)

counterpart (в другом учреждении, в другой стране и т.п.)