Russian ⇄ Bulgarian Chinese Danish English Esperanto Finnish French German Hebrew Hungarian Italian Khmer Latvian Norwegian Bokmål Polish Spanish Tajik Vietnamese

держась за руку stresses
gen.	hand in hand with (I walked to the movie hand in hand with my girlfriend Taras)
держаться за руки
gen.	hold hands (Юрий Гомон)
держать кого-либо за руку
gen.	hold someone by the hand
Makarov.	hold someone by the arm; hold someone by the hand; hold someone's hand
держаться за руки
Makarov.	join hands
slang	handies
vulg.	play handies (обыч. о влюбленных)
держась за руки
gen.	hand in hand (Tetiana Merega); holding hands (напр., о влюбленных Andrey Truhachev)
держать кого-л. за руку
gen.	hold smb.'s hand
держать за руку
gen.	hold the hand of (кого-либо Alex_Odeychuk)

держась за руку: 31 phrases in 5 subjects

General	15
Makarov	11
Religion	1
Rhetoric	2
Sports	2