 |
adjective | verb | verb | to phrases
| |||
| imminent (в нек. случаях будет предпочтителен перевод с заменой части речи: The operation was launched because there was a fear that the men's lives were in imminent danger. – ...их жизни были в опасности. • Rather, they said, it was the imminent death of the hunger strikers that stepped up the political pressure this week. – ...именно угроза смерти участников голодовки); impendent; threatening; impending; fulminatory; minatory | |||
| threatened (надвигающийся в виде угрозы) | |||
| |||
| threaten (чем-либо); face (напр., о штрафе или наказании; вариант требует замены безличной конструкции на личную: Quebec drivers will face a hefty fine if they don't drive on snow tires. • B.C. drivers now face a $167 fine if they're caught talking on cell phone, unless it's hands-free. • He could be facing two years in jail. • The man faces up to seven years in prison. ART Vancouver); frown; frowning; threat; menace; hector; loom; loom up; stare in the face; raise the specter of (karakula); jeopardize (Alexey Lebedev); bully; denounce; wag (пальцем Vadim Rouminsky); bullyrag; thunder; utter threat (Andrey Truhachev) | |||
| make threatening gestures (impf of погрозить) | |||
| fulminate | |||
| be fraught with (только в контексте: Engaging private players in procurement at MSP is fraught with challenges. 4uzhoj) | |||
| hang over | |||
| face something (he faces jail – ему грозит тюрьма Serahanne) | |||
| hang (hung, hanged); hang about; hang around; hang round; loom ahead; shake one's fist; threaten with (чем-либо) | |||
| |||
| bluster; bluster out threats; hector; huff | |||
| make threatening gestures | |||
| threaten (to) | |||
| threaten; bluster at | |||
| |||
| threateningly | |||
| грозящий: 226 phrases in 24 subjects |