 |
главное достоинство
| которое
| перевешивает
| все
| недостатки
| главное достоинство | |
| idiom. | cherry on the cake |
| Makarov. | the cherry on the cake |
| который | |
| gen. | who; what; some; as; such; that is |
| перевешиваться | |
| gen. | hang over |
| всё | |
| решено | |
| недостаток | |
| gen. | shortage |
| |||
| cherry on the cake (The picture quality is superb, but the cherry on the cake is the fantastic price. Buy it now! – Качество картинки – превосходное, но главное достоинство – фантастически выгодная цена. Купите прямо сейчас! VLZ_58) | |||
| the cherry on the cake | |||
| best asset (напр., телепередачи, фильма и т.п.; e.g.: The element of surprise is that show's best asset. You never know what's coming up next Alex_Odeychuk) | |||
| главное достоинство: 7 phrases in 4 subjects |
| General | 2 |
| Makarov | 3 |
| Mass media | 1 |
| Technology | 1 |