 |
в США
| законодательный акт
| о
| труде
1947 | Назван по имени
| его
| авторов
| сенатора
| Тафта
| и
| конгрессмена
| Хартли
| Регламентирует
| вопросы
| коллективных
| трудовых конфликтов
| в т. ч
| проведение
| забастовок
| права профсоюзов
| и др
- only individual words found (there may be no translations for some thesaurus entries in the bilingual dictionary)| в США | |
| amer. | stateside |
| Canada | south of the border |
| geogr. | in the US; in the United States |
| законодательный акт | |
| gen. | statute; enactment |
| О | |
| slang | double |
| труд | |
| gen. | work |
| названный по имени | |
| gen. | ycleped |
| его | |
| gen. | his |
| автор | |
| gen. | author |
| сенатор | |
| gen. | senator |
| тафта | |
| gen. | taffeta |
| и | |
| gen. | and |
| конгрессмен | |
| gen. | lawgiver |
| хартли | |
| IT | hartly |
| регламентировать | |
| law | govern |
| вопрос | |
| gen. | question |
| коллективный | |
| gen. | collective |
| трудовой конфликт | |
| gen. | labour dispute |
| в т.ч. | |
| abbr. | incl. |
| проведение | |
| gen. | carrying out |
| забастовки | |
| dipl. | labour trouble |
| права профсоюзов | |
| dipl. | trade union priorities |
| и др | |
| math. | and others |
| |||
| stateside | |||
| south of the border ("We pride ourselves in being different than Americans. But findings from the Canadian Health Measures Survey have shown our young people are just as overweight and obese as those south of the border." (News 1130) – Мы гордимся тем, что ... ART Vancouver) | |||
| in the US (Alex_Odeychuk); in the United States (Alex_Odeychuk) | |||
| across the pond (alfidego) | |||
| в США законодательный: 3 phrases in 2 subjects |
| Business | 1 |
| Law | 2 |