 |
| выходящий за предел: 177 phrases in 60 subjects |
| Accounting | 1 |
| Advertising | 1 |
| Alternative dispute resolution | 1 |
| Apollo-Soyuz | 1 |
| Architecture | 1 |
| Armored vehicles | 1 |
| Artillery | 1 |
| Astronautics | 8 |
| Automated equipment | 11 |
| Automobiles | 1 |
| Aviation | 1 |
| Biology | 1 |
| Business | 10 |
| Chess | 1 |
| Chromatography | 1 |
| Cliche / convention | 1 |
| Construction | 1 |
| Contracts | 1 |
| Diplomacy | 2 |
| Ecology | 2 |
| Economy | 6 |
| Electronics | 1 |
| Energy industry | 2 |
| Gas processing plants | 1 |
| General | 28 |
| Gold mining | 1 |
| Idiomatic | 1 |
| Information technology | 1 |
| Law | 9 |
| Logic | 1 |
| Machinery and mechanisms | 1 |
| Makarov | 18 |
| Maritime law & Law of the Sea | 1 |
| Mass media | 4 |
| Mathematics | 2 |
| Medical | 2 |
| Metallurgy | 1 |
| Metrology | 4 |
| Microelectronics | 1 |
| Military | 3 |
| Nanotechnology | 1 |
| Navigation | 2 |
| Officialese | 2 |
| Oil / petroleum | 1 |
| Patents | 2 |
| Pharmacy and pharmacology | 1 |
| Philosophy | 1 |
| Pipelines | 2 |
| Politics | 2 |
| Programming | 4 |
| Psychiatry | 2 |
| Psychology | 2 |
| Quality control and standards | 7 |
| Religion | 1 |
| Rhetoric | 1 |
| Software | 1 |
| Statistics | 1 |
| Technology | 3 |
| Water supply | 3 |
| Weapons and gunsmithing | 2 |