Russian ⇄ English

выпутываться v stresses
gen.	extricate; work free; extricate oneself; wriggle out (Юрий Гомон); disentangle; unravel; disengage; work; loose; come off; go out; pull through; shift; disentangle oneself; work one’s way out (with из); wiggle out (of a situation)
amer.	ride it out (Taras)
busin.	bail out
Gruzovik, prop.&figur.	disentangle oneself (impf of выпутаться)
inf.	come back from it (Abysslooker)
Makarov.	disengage oneself; rub along
slang	get off the hook (Taras)
выпутывать v
gen.	recover; recuperate; disentangle; pull through; disembarrass; disengage; extricate; disentwine; unravel
fish.farm.	untangle (dimock)

выпутывать: 12 phrases in 3 subjects

General	7
Makarov	4
Slang	1