во главе | |
gen. | atop; in the front; be at the controls; preceded by; at the head; at the head of |
busin. | in charge of |
formal | chaired by |
Makarov. | in the lead |
стол | |
gen. | desk |
| |||
atop (Alex_Odeychuk); in the front (контекстуальный перевод suburbian); be at the controls (Sergei Aprelikov); preceded by (чего-либо); at the head; at the head of (+ gen.); ahead of the game (jollyhamster); at the helm (Stakes in Investlesprom, Russia's biggest forestry development company, held by former head of Bank of Moscow Andrei Borodin and Dmitry Akulinin, a former vice president, were seized on suspicion that the men had made an illegal $200 million profit reselling the shares during their time at the helm of the country's sixth-largest bank. TMT Alexander Demidov); in chief (часто употребляется в названиях титулов, должностей); in the lead (процессии и т. п.); in charge (driven); in front; at the top; in the driver's seat; in the saddle | |||
in charge of | |||
chaired by (the panel chaired by AA – комиссия во главе с АА ART Vancouver) | |||
at the wheel (Taras) | |||
in the lead (процессии и т.п.) | |||
headed by |
во главе: 195 phrases in 32 subjects |
Advertising | 1 |
American usage, not spelling | 1 |
Biology | 1 |
Business | 1 |
Chess | 4 |
Cinematography | 1 |
Construction | 1 |
Contextual meaning | 1 |
Diplomacy | 6 |
Economy | 3 |
Education | 2 |
Figurative | 1 |
Finances | 3 |
Football | 1 |
Foreign policy | 2 |
General | 93 |
Idiomatic | 3 |
Informal | 3 |
Internet | 1 |
Law | 4 |
Literature | 1 |
Makarov | 40 |
Mass media | 1 |
Mathematics | 4 |
Military | 7 |
Nautical | 2 |
Obsolete / dated | 1 |
Politics | 1 |
Polymers | 1 |
Proverb | 1 |
Religion | 2 |
Scientific | 1 |