волей-неволей | |
gen. | like it or not; willy-nilly; perforce; willing or not; whether or no |
idiom. | will he, nill he |
lat. | nolens volens |
lat. uncom. | volens nolens |
product. | willing or unwilling; whether one likes it or not |
мириться с | |
gen. | put up with |
| |||
like it or not (Сomandor); willy-nilly; perforce; willing or not; whether or no; wiling or not; wiling or unwilling; having no other choice; if you don't like, it you may lump it; like it or lump it | |||
will he, nill he (Yeldar Azanbayev) | |||
nolens volens | |||
volens nolens (Latin for "willing or unwilling" (willy-nilly); the preferred version is "nolens volens") | |||
willing or unwilling (Yeldar Azanbayev); whether one likes it or not (Yeldar Azanbayev) | |||
willy-nilly |
волей-неволей: 14 phrases in 3 subjects |
General | 8 |
Makarov | 5 |
Proverb | 1 |