Russian ⇄ Belarusian Chinese Czech Danish Dutch English Esperanto Estonian Finnish French Georgian German Hungarian Italian Japanese Kalmyk Khmer Latvian Norwegian Bokmål Polish Portuguese Scottish Gaelic Serbian Latin Spanish Tajik Turkish Ukrainian Vietnamese

буйный adj. stresses
gen.	blustering; impetuous; vehement; unbridled; exuberant (о растительности); blusterous; blustery; tumultuous; turbulent; uproarious; wanton (о росте, развитии и т. п.); wild; tempestuous; obstreperous; disorderly (о толпе, о сборище); gross (о растительности); heavy; larrikin; lush (of vegetation); luxuriant (о растительности и т. п.); rambunctious; rampageous; rank; rowdy; unruly; assaultive (о больном); roistering; stroppy; surgent (о море); raving; dank (о травах, сорняках, растущих в сырых местах); rampant; riotous; tumultuary; boisterous (Notburga); fierce (Notburga); rip roaring; fast and furious; furious; Wild West (The wild-west financial landscape of post-Soviet Russia has attracted at least one entrepreneur from the British Isles to exploit the possibilities of the BVI secrecy regime. TG Alexander Demidov); frenetic; fervent (fervent imagination VLZ_58); rampacious (an obsolete word for rampageous, high-spirited Taras); hothead (sometimes works Tanya Gesse); riotous (о растительности); violent (of an emotion); cocket; disordered (о толпе, о сборище); belligerent (о поведении: We had to deal with a belligerent customer this morning. ART Vancouver); petulant; rackety; ranting; rantipole; restless; rompish; rowdyish; ruffling; scambling; termagant; uncontrollable
Gruzovik	furibund; vigorous; ungovernable
amer.	brassy (Putney Heath)
amer., slang	wingding
biol.	lush (о растительности); wanton (о росте); luxuriant (о растительности)
Makarov.	dank (напр., о травах); lush (о растительности и т.п.); rebellious; rough; stormy; heavy (о растительности)
obs.	robustious; hectorly; important; misruly; perstreperous; ranty; unorderly (о толпе, о сборище)
psychol.	temperamental
slang	wham-bang (Interex); rip-roaring; boffo; hoo-per-doo; hooper-dooper; hooperdoo; free-wheeling (Interex); hairy-assed (Interex); stokin' (Interex)
uncom.	roaring
winemak.	exuberant; lush
буйно adv.
gen.	disorderly; raving; luxuriate; a riot; fiercely (Notburga); obstreperously; frenetically (sea holly); disordered; impetuously; importantly; petulantly; restlessly; ungovernably; vehemently
Gruzovik	wildly; vigorously; violently; turbulently; lushly; luxuriantly
law	tumultously
obs.	rompishly; unorderly; rompingly; scamblingly
uncom.	a-riot
буйный
gen.	rumbustious (VLZ_58)
fr.	farouche (george serebryakov)

буйный: 142 phrases in 28 subjects

Agriculture	5
Australian	2
Aviation	1
Biology	3
Business	2
Criminal law	1
Ecology	1
Figurative	1
Figure of speech	1
Folklore	1
Gardening	1
General	60
Genetics	1
Immunology	1
Informal	3
Law	7
Makarov	26
Medical	7
New Zealand	1
North American USA and Canada	1
Obsolete / dated	2
Poetic	1
Proverb	2
Psychiatry	1
Psychology	2
Slang	6
Uncommon / rare	1
Veterinary medicine	1