 |
будьте серьёзны
| на работе
| но не
| делайте
| офис
| из
| вашего
| дома
| Будь серьёзнее! | |
| amer. | Act your age! |
| Будь серьёзным! | |
| gen. | Cut the shit!; Cut the comedy!; Cut the funny stuff! |
| Будьте серьёзнее! | |
| amer. | Act your age! |
| быть серьёзным | |
| gen. | cut the shit |
| на работе | |
| gen. | work-related; at a job |
| HR | for professional settings |
| но не | |
| math. | other than |
| делаться | |
| gen. | wax |
| офис | |
| gen. | room |
| из | |
| gen. | amongst |
| ваши | |
| gen. | your folk |
| дома | |
| gen. | around the house |
| |||
| Cut the shit! (Stop acting silly and telling jokes!; Be serious! lop20); Cut the comedy! (Stop acting silly and telling jokes!; Be serious! lop20); Cut the funny stuff! (lop20) | |||
| |||
| cut the shit | |||
| |||
| Act your age! (kee46) | |||
| |||
| level | |||
| |||
| Act your age! (kee46) | |||
| будьте серьёзны: 46 phrases in 7 subjects |
| Diplomacy | 1 |
| Figurative | 1 |
| General | 20 |
| Idiomatic | 1 |
| Literature | 2 |
| Makarov | 19 |
| Scientific | 2 |