 |
без того, чтобы
| притупилась
| их
| способность
| живо
| реагировать на
| новые впечатления
| без того чтобы | |
| gen. | without |
| без того, чтобы | |
| gen. | without; but; but for |
| gram. | without |
| притупиться | |
| gen. | rust; hebetate |
| fig. | deaden |
| их | |
| inf. | 'em |
| способность | |
| gen. | capability |
| живо | |
| inf. | look alive! |
| реагировать на | |
| gen. | respond to |
| новое впечатление | |
| gen. | new impression |
| |||
| without (перёд герундием и отглагольным сущ.); but; but for | |||
| without (without dulling their responsiveness to each new impression – без того, чтобы притупилась их способность живо реагировать на новые впечатления Alex_Odeychuk) | |||
| unless | |||
| |||
| without (не) | |||
| без того, чтобы: 12 phrases in 5 subjects |
| Explanatory translation | 1 |
| General | 6 |
| Makarov | 2 |
| Mass media | 2 |
| Patents | 1 |