балдеть | |
amer. | in the seventh heaven |
inf. | be a sucker for sb/sth; groove; be hot; go bananas; be turned on |
от | |
el. | epicheiremata |
| |||
turn on; get off (быть в наркотическом опьянении); dig; get off on (sth.) | |||
be over the moon | |||
be in the seventh heaven | |||
get kicks (Taras) | |||
be a sucker for sb/sth (от кого-либо/чего-либо oliversorge); groove (от чего-либо – on something Now slightly outdated in both languages grafleonov); be hot (от чего-либо; for Andrey Truhachev); go bananas (от Andrey Truhachev); be turned on (от; by Andrey Truhachev); obsess (Senior Strateg); take off (VLZ_58); have a blast (VLZ_58); unwind (VLZ_58); chill out (VLZ_58); get a kick out of (He's just getting a kick out of the music. VLZ_58); space out (от наркотиков; Lots of people space out every day. VLZ_58) | |||
to bliss out | |||
cut a rusty; hung up on; flip (от чего-либо – over something Anglophile); wig out (Alex Lilo); slobber over (от Andrey Truhachev); slobber (over; от Andrey Truhachev); get randy (от; with something Andrey Truhachev); get high; get off on (Taras); be dead keen (от; on someone/something Andrey Truhachev); zone (VLZ_58); hang ten (Responsible Worker: "Man, I am stuck in the office till 9 and the boss just asked me to come in on a Saturday. What are you doing Joe? Joe: "I am sitting on my porch putting down some frat water…Just hanging ten and living the dream"); bliss out (В.И.Макаров); be kicking it (SirReal); tear it up (VLZ_58); veg out (to relax in an inert passive way; vegetate like: vegging out in front of the television set Andrey Truhachev); ball (I'm ballin' out of control tonight. VLZ_58); go bananas (от; over Andrey Truhachev); be hot (от; for someone/something Andrey Truhachev) | |||
| |||
groovy | |||
amped (VLZ_58) |
балдеть: 12 phrases in 5 subjects |
Drug-related slang | 1 |
General | 5 |
Informal | 3 |
Makarov | 1 |
Slang | 2 |