 |
Откуда вам
| всё это
| известно
| откуда вы ? | |
| gen. | where are you came from? |
| откуда вы? | |
| gen. | where do you hail from?; where do you come from? |
| все это | |
| gen. | all this |
| всё это | |
| gen. | overall; all that; all of those things; all of this |
| rhetor. | this whole thing |
| известно | |
| gen. | of course |
| |||
| where do you hail from?; where do you come from? | |||
| where are you from? (Bricker) | |||
| |||
| where are you came from? | |||
| Откуда вам: 34 phrases in 5 subjects |
| American usage, not spelling | 1 |
| Figurative | 1 |
| General | 27 |
| Makarov | 4 |
| Nautical | 1 |