Russian ⇄ English

- only individual words found

методические указания stresses
gen.	methodological instructive regulations (ABelonogov); recommended practices (Alexander Demidov)
audit.	practice advisory (Markbusiness)
busin.	methodology guidelines (Denis Lebedev)
chem.	procedural details (контекстный перевод igisheva)
comp.	guidelines
formal	guidelines (Guidelines for the Exchange of Information in Food Control Emergency Situations – Методические указания по обмену информацией при возникновении чрезвычайных ситуаций в области безопасности пищевых продуктов)
gas.proc.	methodology instructions (e.g. york.ac.uk Aiduza)
law	instrumental guidance (Employment Tribunals have been provided with instrumental guidance on how to approach misconduct cases in the case of British Home Stores v Burchell 1980 ICR... LE Alexander Demidov)
libr.	methodical instructions
med.	practical policies; regulations
mil.	instructional guidelines
pharma.	Compliance Policy Guide (разъяснения FDA о выполнении законодательных требований peregrin)
scient.	technical tips (igisheva)
Методические указания
gen.	procedural guidelines (TRANSLAB.RU); Methodical Guidelines (Rslan)
методическое указание
sport.	teaching suggestion

Методические указания по определению , учёту, экономической оценке и нормированию потерь полезных: 2 phrases in 1 subject

General

2