 |
Итак
| мои дорогие
| соотечественники
| не спрашивайте
| что может
| сделать
| для вас
| ваша
| страна
| спрашивайте
| что вы
| можете сделать
| для
| вашей
| страны
| итак | |
| gen. | thus; then; now; to conclude; then and there; in sum |
| inf. | OK |
| lat. | ergo |
| Makarov. | in summary |
| мой дорогой | |
| gen. | my darling |
| соотечественник | |
| gen. | fellow countryman |
| не спрашивай! | |
| slang | don't even ask! |
| чем могу? | |
| inf. | what can I do for you? |
| сделаться | |
| gen. | mature |
| для вас | |
| gen. | for you |
| ваши | |
| gen. | your folk |
| страна | |
| gen. | country |
| спрашивается | |
| gen. | one may ask |
| что вы! | |
| gen. | oh, don't say that! |
| мог сделать | |
| inf. | coulda |
| для | |
| gen. | for |
| ваши | |
| gen. | your folk |
| страна | |
| gen. | country |
| |||
| ⇒ и так | |||
| thus; then; now (как вводное слово); to conclude (в конце речи); then and there; in sum (Viacheslav Volkov); thuswise; so; well; so then; well then; there and then; so you say (как вводное слово 4uzhoj); in this way (I. Havkin); well (используется при возобновлении прерванного разговора или как вступительное слово при каком-либо замечании); therefore (I. Havkin); right (в начале предложения Abysslooker); therefor; and so | |||
| all right (roman_es) | |||
| OK (как вводное слово Dmitry); okay (Zippity) | |||
| ergo | |||
| in summary | |||
| now then | |||
| Igitur ("therefore", Igr.) | |||
| |||
| now granted (ya), Теперь, надо признать (AMOR 69), Правда, сейчас (AsIs) | |||
| Итак: 55 phrases in 10 subjects |
| Business | 1 |
| Databases | 1 |
| General | 26 |
| Informal | 3 |
| Makarov | 12 |
| Mathematics | 3 |
| Programming | 3 |
| Quotes and aphorisms | 1 |
| Religion | 1 |
| Scientific | 4 |