 |
развесистая клюква
| в отношении
| Ирландии
| развесистая клюква | |
| gen. | fable; fantasy; tall tale; myth; bogus stereotype |
| idiom. | bullshit; bull |
| inf. | absurdity; nonsense |
| в отношении | |
| abbr. | wrt |
| Ирландия | |
| poetic | Emerald Isle |
| |||
| fable (Anglophile); fantasy (Anglophile); tall tale (Anglophile); myth (Anglophile) | |||
| bogus stereotype (конт.: "Сходил вчера в кино на новую экранизацию Достоевского – более развесистой клюквы ещё не видел".) | |||
| bullshit (VLZ_58); bull (VLZ_58) | |||
| absurdity (VLZ_58); nonsense (VLZ_58) | |||
| bogus ("Сходил в кино на новую экранизацию Достоевского – более развесистой клюквы ещё не видел".) | |||
| развесистая клюква: 5 phrases in 3 subjects |
| General | 2 |
| Idiomatic | 2 |
| Slang | 1 |