 |
мальчишки
| есть
| мальчишки
| мальчишка | |
| gen. | greenhorn; kinchin; sprog; whipster; little boy |
| brit. | urchin |
| inf. | boy |
| Makarov. | little shaver; young shaver |
| obs. | apprentice |
| есть! | |
| mil., navy | aye! aye! |
| мальчишка | |
| brit. | urchin |
| |||
| greenhorn; kinchin; sprog; whipster; little boy (Stormy); bantling; brat; whelp | |||
| boychik (a boy or young man. Also variant "boychick". As is the case with most diminuitives, used with affection; coined by Yiddish speakers in America; US, 1951 Taras) | |||
| urchin | |||
| boy | |||
| apprentice | |||
| little boy | |||
| little shaver; young shaver | |||
| whistle-head | |||
| |||
| boyhood | |||
| мальчишки: 184 phrases in 10 subjects |
| Black slang / African-American Vernacular | 1 |
| British usage, not spelling | 2 |
| Figurative | 4 |
| General | 107 |
| Idiomatic | 1 |
| Informal | 12 |
| Ironical | 1 |
| Literature | 4 |
| Makarov | 44 |
| Slang | 8 |