 |
Летят
| журавли
| лететь | |
| gen. | be on the wing; roll on; wing its flight; wing its way through the air; go |
| fig. | fall; volatilize |
| Makarov. | wing a way through the air; wing the air |
| obs. | hurtle |
| журавль | |
| hydrobiol. | crane |
| |||
| be on the wing; roll on (о времени); wing its flight; wing its way through the air; go (самолётом); navigate (на самолете); be en route (на самолете: Amanda Knox was en route to Seattle from Rome when David Thorne, the US ambassador to Italy, sent a cable to the State Department declaring that the case was officially over. 4uzhoj); ride (на самолёте VLZ_58); race by in a blur (о времени) The weeks race by in a blur. 4uzhoj); bat along (at 100; со скоростью 100 км/ч Olga Fomicheva); drive on (о стреле); be upon the wing; begin to fly | |||
| careen | |||
| volatilize; rush along (grafleonov); dart (grafleonov); tear along (grafleonov) | |||
| lose one’s job; be fired | |||
| fall (impf of полететь) | |||
| come a cropper (grafleonov); blow up in one's face (grafleonov) | |||
| wing a way through the air; wing the air; slip along (о времени); slip by (о времени); wing one's way | |||
| hurtle | |||
| zap | |||
| skim along (лодка grafleonov) | |||
| |||
| flies | |||
| Летят: 272 phrases in 27 subjects |
| Aerohydrodynamics | 1 |
| American usage, not spelling | 1 |
| Astronautics | 13 |
| Aviation | 33 |
| Basketball | 1 |
| Cinematography | 1 |
| Figurative | 9 |
| Figure of speech | 4 |
| General | 79 |
| Idiomatic | 12 |
| Informal | 15 |
| Literally | 1 |
| Makarov | 28 |
| Military | 8 |
| Military aviation | 4 |
| Missiles | 2 |
| Oil and gas | 1 |
| Ornithology | 7 |
| Paragliding | 4 |
| Proverb | 30 |
| Quotes and aphorisms | 3 |
| Rail transport | 1 |
| Religion | 1 |
| Sailing | 1 |
| Slang | 3 |
| Sports | 3 |
| Technology | 6 |