|
|
gen. |
затянуть (uzel, pásek ap.); задёрнуть (záclonu, oponu ap.); опустить (záclonu, oponu ap.); втащить (pytel brambor do sklepa ap., что куда); оттащить (pytel brambor do sklepa ap., что куда); затащить (pytel brambor do sklepa ap., что куда); подкрутить (knot lampy, plyn) |
|
|
gen. |
втянуть (lod, vůz ap., что куда); втащить (lod, vůz ap., что куда) |
|
|
gen. |
затянуть (do sporu, do společnosti, do hry ap., кого во что); вовлечь (do sporu, do společnosti, do hry ap., кого во что); втянуть (do sporu, do společnosti, do hry ap., кого во что) |
|
|
gen. |
потянуть (za provaz, za páku ap., что); дёрнуть (za provaz, za páku ap., что) |
|
|
gen. |
затащить (do hospody ap., кого куда); затянуть (do hospody ap., кого куда) |
|
|
nonstand., emph., lit. |
заплатить (útratu, večeři ap., что за кого) |