|
|
| chem. |
теллур |
|
|
| chem. |
тантал |
|
|
| gen. |
эту (русское окончание "у" во многих случаях переводится через "ę"; впрочем, форма tę всё чаще заменяется в речи на tą (букв. "этую"): вижу эту девушку – widzę tę dziewczynę (правильно) / widzę tą dziewczynę (неправильно, но повсеместно) Shabe) |
| old.fash. |
эту (Винительный падеж от "эта". Но поляки постоянно говорят "этую" - "tą", что считается нормой в речи и ошибкой в формальных текстах. Так вышло из-за влияния склонения прилагательных на склонение местоимений (widzę piękną, dobrą, miłą - tą dziewczynę = вижу красивую, добрую, милую - этую девушку). Shabe) |
|
|
| gen. |
эти |
|
|
| inf. |
эту (грамматически некорректно, но язык стремится к данному изменению tę на tą Shabe) |
|
|
| nonstand. |
эй |
|
|
| gen. |
этот (obecny, bieżący) |
|
|
| gen. |
того |
|
|
| construct. |
с бронёй из стальной ленты; обёрнутый стальной лентой (в обозначениях проводов) |
| mining. |
оплётка из стальных лент (в обозначении проводов) |
|
|
| gen. |
ну |
|
| Polish thesaurus |
|
|
| abbr., telecom. |
urządzenie końcowe |
|
|
| abbr., construct. |
przesycony i sztucznie starzony; tiokolowy |
| abbr., electr.eng. |
tesla; tranzystor; transformator; tak |
| abbr., mining. |
trotyl |
|
|
| abbr., mining. |
tetryl |
|
|
| abbr., met. |
temperatura; tona |
|
|
| abbr., electr.eng. |
kiur |
|
|
| abbr., electr.eng. |
Międzynarodowa Komisja Oświetleniowa |
