Tajik ⇄ Russian

ҷиддӣ adj. stresses
gen.	серьёзный (В. Бузаков); глубокомысленный; деловитый; кроме шуток; напряжённый; основательно; основательный; смелый; без смеху; строго; тщательный; тяжело; усиленный; не шутя
fig.	глубокий; иконописный; углублённый
fig., inf.	вплотную (серьёзно)
inf.	нешуточный
чиддӣ adj.
gen.	истый; солидный; строгий; строго; суровый; энергичный
fig.	солидно

ҷиддӣ: 56 phrases in 4 subjects

Figurative	2
General	49
Informal	4
Nonstandard	1