Tajik ⇄ Russian

чойгир шудан stresses
gen.	базироваться (на чём-л.); вкладываться; вложиться
ҷойгир шудан
gen.	водворение; водвориться (поселиться); водворяться; войти (вместиться); входить; насаживаться; насесть; окружать (кого-л., что-л.); прибиваться; прибиться (пристроиться); приютиться (пристроиться); разместиться; размещаться; располагаться; расположиться; рассеиваться; расселение; расселиться; расселяться; рассеяться; растягиваться; растянуться; селиться; становиться; стать; тесниться (ютиться); улечься (уместиться); уместиться; умещаться; уписаться; уписываться
fig.	свить себе гнездо (о птицах); залегать; залечь
fig., nonstand.	гнездиться (о людях)
inf.	лезть; подмащиваться; подмоститься; примащиваться; примоститься; пристраиваться; пристроиться (на работу и т.п.); приткнуться; разбираться; разобраться (в строю); убираться; убраться; угнездиться; умащиваться; умоститься
loc.name.	моститься
mil.	дислоцироваться; квартировать
nonstand.	устанавливаться; установиться

чойгир шудан: 29 phrases in 3 subjects

General	25
Informal	3
Nonstandard	1