Tajik ⇄ Russian

чидду чаҳд кардан stresses
gen.	стараться
ҷидду ҷаҳд кардан
fig.	поднажать (на что-л.); поднажимать
inf.	гнаться (за чем-л.); гоняться
obs., book.	тщиться
ҷидду чаҳд кардан
gen.	стремиться
чидду ҷаҳд кардан
gen.	усердствовать
obs., book.	искать (стремиться)

чидду чаҳд кардан: 19 phrases in 3 subjects

Figurative	5
General	10
Informal	4