Tajik ⇄ Russian

хурсанд кардан stresses
gen.	баловать (чем-л.); веселить (кого-л., что-л.); обрадовать (кого-л., что-л.); повеселить (кого-л., что-л.); порадовать (кого-л., что-л.); радовать (кого-л., что-л.); развеселить (кого-л., что-л.); развеселять (кого-л., что-л.); развлекать; развлечь; увеселить (кого-л., что-л.); увеселять (кого-л., что-л.); развлечение; увеселение
fig.	пощекотать (что-л.)
fig., inf.	проветривать; проветрить (кого-л.)
inf.	тешить (кого-л., что-л.); ублажать (кого-л., что-л.); ублажить (кого-л., что-л.); утешать; утешить
obs., humor.	ублаготворить (кого-л., что-л.); ублаготворять (кого-л., что-л.)
obs., inf.	распотешить (кого-л.)

хурсанд кардан: 12 phrases in 2 subjects

General	8
Informal	4