Tajik ⇄ Russian

лаванд n stresses
gen.	размазня
fig.	колода (о толстом, неповоротливом человеке)
fig., inf.	байбак
fig., nonstand.	тюря
	балбес; оболтус
inf.	увалень
nonstand.	пентюх; ленивая тетеря
nonstand., humor.	нескладёха
лаванд adj.
gen.	ленивый; неповоротливый; нерасторопный; неуклюжий
fig.	мешковатый (неловкий); угловатый
fig., nonstand.	косолапый (неуклюжий)
nonstand.	вислоухий

лаванд: 20 phrases in 6 subjects

	1
Figurative	4
General	6
Informal	6
Local name	1
Nonstandard	2