Tajik ⇄ Russian

бепарво n stresses
disappr.	обыватель
inf., disappr.	либерал
бепарво adj.
gen.	апатический; апатичный; бездеятельный; бездумный; бездушный; беззаботный; безразличный; безрассудный; безучастный; беспечный; бесстрастный; индифферентный; легкокрылый (беспечный); неаккуратный; небрежный; невнимательный; неглиже; недобросовестный; незаинтересованный; неисполнительный; неисправный; неосмотрительный; неосторожный; непредусмотрительный; нерадивый; нерачительный; неунывающий; нечувствительный; нечуткий; огрубелый; отдалённый (отчуждённый, безразличный); отсутствующий; отчуждённый; пассивный; прохладно; халатный
fig.	ледяной; одеревенелый (безучастный); остылый; охладелый; сонный
inf.	бесшабашный
inf., disappr.	либеральный

бепарво: 41 phrases in 4 subjects

Figurative	12
General	27
Informal	1
Nonstandard	1